on the second week we split up into groups of 3 or less we had to imagine what it would look like inside a kids house in kibera slum the kids name was kuria and we ahd to draw a picture
drawring
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
la deuxième semaine nous fractionnons dans des groupes de 3 ou moins nous avons dû imaginer que ce que ressemblerait il à à l'intérieur d'une maison d'enfants à taudis de kibera que le nom d'enfants était kuria et nous ahd pour dessiner une image
el drawring
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
en la segunda semana nos dividimos en grupos de 3 o tuvimos que imaginarnos menos que lo que parecería dentro de una casa de los cabritos en los tugurios del kibera que el nombre de los cabritos era kuria y nosotros ahd para dibujar un cuadro
drawring
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
sulla seconda settimana scindiamo nei gruppi di 3 o più di meno abbiamo dovuto immaginare che che cosa assomiglierebbe all'interno di una casa dei capretti a slum di kibera il nome dei capretti era kuria e noi ahd per disegnare un'immagine
Drawring
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
auf der zweiten Woche trennen wir in Gruppen von 3, oder weniger mußten wir uns vorstellen, daß was es wie innerhalb eines Zickleinhauses im kibera Elendsviertel aussehen würde, das der Zickleinname kuria war und wir das ahd, zum einer Abbildung zu zeichnen
drawring
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
na segunda semana nós rachamos acima em grupos de 3 ou menos nós tivemos que imaginar que o que olharia como dentro de uma casa dos miúdos no slum que do kibera o nome dos miúdos era kuria e nós ahd para extrair um retrato
drawring
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
på understödjaveckan delar vi upp in i grupper av 3, eller mindre måste vi att föreställa att vad den skulle look som lik insida ungar inhyser i kiberaslumen, de kända ungarna var kuriaen och, oss ahd som drar en föreställa
drawring
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
на второй неделе мы split up в группы в составе 3 или более менее мы должны представить она посмотрела бы как внутри дом малышей в трущобе kibera имя малышей, котор было kuria и мы ahd для того чтобы нарисовать изображение
het drawring
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
op de tweede week die wij in groepen van 3 hebben verdeeld of minder wij moesten veronderstellen wat het kijken=zouden= als binnen een jonge geitjeshuis in kiberakrottenwijk de jonge geitjes noem was kuria en wij ahd om een beeld te trekken
[درورينغ]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
على الثاني أسبوع ينفصل نحن داخل مجموعة من 3 أو أقلّ نحن اضطرّ تخيّلت ماذا هو نظر مثل في جديات منزل في [كيبرا] حيّ الفقراء الجديات اسم كان [كوريا] ونحن [أهد] أن يسحب صورة